Браїлів 1930 року на фотографіях Стефана Таранушенка

[in_vin]

Завдяки чудовому допису блогера kamienec можемо поглянути на Браїлів тридцятих років. Виявляється це досить скромне містечку мало навіть свою ратушу, не кажучи вже про цілу купу заїздів.

Originally posted by kamienec at Окрестности Каменца-Подольского. Местечко Браилов Винницкого уезда в 1930 году.

Панорама Браїлова. Погляд на центральну площу частину містечка з дзвіниці Троїцького монастиря. Справа видно сіру споруду синагоги за якою височіє Петропавлівська церква.


Браилов — местечко Подольской губернии, Винницкого уезда, в 30 верстах к юго-западу от уездного города, при реке Рове и ручье Браге.
Число жителей 5000 душ обоего пола; дворов 600, православных церкви 2 (одна из них при Благовещенском женском монастыре), костёл, римо-католическая каплица, синагог и еврейских молитвенных домов 3, одноклассное народное училище, женское трёхклассное училище (при монастыре), почтово-телеграфное учреждение, железнодорожная станция; заводы: сахароваренный, винокуренный, известковый, кирпичный и 3 водяных мельницы.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890—1907





Автор фотографій Павло Жолтовський.

1. Ратуша.



2. Ратуша з двору.



Заїзди.
3.



4.



5.



6.



7.



8.



Джерело:


Більше про Браїлів читайте в дописах:
По Браилову вместе с Чайковским
Браїлів (Вінницька область)

Comments

[in-vin.livejournal.com]

Я думаю, что "ратуша" была построена в форме каре. И на фото 1 и 8 два противоположных друг другу корпуса, а их разделяет внутренний дворик (на фото №2)

[kamienec.livejournal.com]

скорее всего, так и есть - на фото с панорамой видно, что за первым зданием на площади виднеется второе, похожей длины.

(https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/278878628.23/0_16edfb_3d08297e_orig)

это добавляет странности в подписях. Получается, что тыловое здание подписано "ратуша", а главное, которое на площади, в альбоме названо "Великий заїзд"

[in-vin.livejournal.com]

Скорее всего, подписана была только одна сторона здания (ратуша), а вторую уже в наше время "на глазок" определили в "заезды".