Браїлів 1930 року на фотографіях Стефана Таранушенка

[in_vin]

Завдяки чудовому допису блогера kamienec можемо поглянути на Браїлів тридцятих років. Виявляється це досить скромне містечку мало навіть свою ратушу, не кажучи вже про цілу купу заїздів.

Originally posted by kamienec at Окрестности Каменца-Подольского. Местечко Браилов Винницкого уезда в 1930 году.

Панорама Браїлова. Погляд на центральну площу частину містечка з дзвіниці Троїцького монастиря. Справа видно сіру споруду синагоги за якою височіє Петропавлівська церква.


Браилов — местечко Подольской губернии, Винницкого уезда, в 30 верстах к юго-западу от уездного города, при реке Рове и ручье Браге.
Число жителей 5000 душ обоего пола; дворов 600, православных церкви 2 (одна из них при Благовещенском женском монастыре), костёл, римо-католическая каплица, синагог и еврейских молитвенных домов 3, одноклассное народное училище, женское трёхклассное училище (при монастыре), почтово-телеграфное учреждение, железнодорожная станция; заводы: сахароваренный, винокуренный, известковый, кирпичный и 3 водяных мельницы.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890—1907





Автор фотографій Павло Жолтовський.

1. Ратуша.



2. Ратуша з двору.



Заїзди.
3.



4.



5.



6.



7.



8.



Джерело:


Більше про Браїлів читайте в дописах:
По Браилову вместе с Чайковским
Браїлів (Вінницька область)

Comments

[terwik.livejournal.com]

Мда, ратушу складно назвати ратушею, якась сильно втомлена вона...

[in-vin.livejournal.com]

Ну так 30-ті роки - там усе вже втомлене...

[terwik.livejournal.com]

Хм, мені здається, що за короткий час так би не ушаталося...

[in-vin.livejournal.com]

Чому ж? В нас на зламі 90-х та 2000-х років більшість будинків не краще виглядало.

[terwik.livejournal.com]

Вони були пошарпані, так, але не хвилькою пливли. Косяки, карнизи все-одно лишалися рівними.

[in-vin.livejournal.com]

Так в нас і погромів не було, і будинки не глинобитні і не під дерев'яними дахами)

[terwik.livejournal.com]

Ну так цей теж, схоже , що не глинобиний.

[in-vin.livejournal.com]

Ратуша не глинобитна, але ж стропила даху дерев'яні. До того ж буремні революційні роки скільки тривали! А ми вже минулого року переконались, що під час заворушень в першу чергу страждають будівлі місцевої влади.

[terwik.livejournal.com]

Так я і не дах маю на увазі. Я про ці штуки, як їх, вікна-двері - друге кривобоке стало, арка прогнулася. По тому декоративному чи якому виступу по периметру видно теж як будівля деформувалася....

[in-vin.livejournal.com]

Якщо уважно придивитись, то можна помітити, що другі двері як-попало пробили значно пізніше всієї будови. А спершу там було невеличке вікно (мабуть). Ну й по другому фото видно, як сильно цю "ратушу" розібрали н цеглу. Тож і не дивно, що вона такою кривобокою стала.

[kamienec.livejournal.com]

к подписям в альбомах Таранушенко есть много вопросов. Основной - подписал снимки сам Таранушенко или это сделали уже в наше время составители альбома? Там встречается очень много ошибок и неточностей по названиям и расположению объектов.

То есть вполне возможно, что это вовсе никакая не "ратуша"

[in-vin.livejournal.com]

Не думаю, что здание на фото в теперешние время кто-то додумался подписать как "ратуша". Судя по общему виду из колокольни в этом здание действительно могло находиться мстное управление. Ведь оно находиться как раз в центре рыночной площади.
Насколько я понимаю, здание на последнем фото - тоже "ратуша", но с другой стороны.

[kamienec.livejournal.com]

на площади мы видим как раз здание № 8 - у здания №1 "ратуши" совсем другая конфигурация крыши, окон и дверей, нет дымоходов, нет фронтона на аркой и т.п.

по расположению и архитектурному облику я бы скорее назвал ратушей здание №8

[in-vin.livejournal.com]

Я думаю, что "ратуша" была построена в форме каре. И на фото 1 и 8 два противоположных друг другу корпуса, а их разделяет внутренний дворик (на фото №2)

[kamienec.livejournal.com]

скорее всего, так и есть - на фото с панорамой видно, что за первым зданием на площади виднеется второе, похожей длины.

(https://img-fotki.yandex.ru/get/5501/278878628.23/0_16edfb_3d08297e_orig)

это добавляет странности в подписях. Получается, что тыловое здание подписано "ратуша", а главное, которое на площади, в альбоме названо "Великий заїзд"

[in-vin.livejournal.com]

Скорее всего, подписана была только одна сторона здания (ратуша), а вторую уже в наше время "на глазок" определили в "заезды".