in_vin: ((p)in(g)vin)
in_vin ([personal profile] in_vin) wrote2014-12-16 05:05 pm

Вінницький трамвай 1942 року!

Потішу вас сьогодні унікальною фотографією, на якій зображено трамвай із вантажним причепом на вулицях Вінниці!


Оригінал фото

На звороті даної фотокартки олівцем зроблено напис "Winniza 31.8.42"
А також присутній чорнильний штамп попереднього власника фотографії: "Jozef Otto Slezak - Wien. 4., Rienösslgasse 9".

Тож завдяки цьому штампу ми знаємо, що за збереження фотографії маємо бути вдячні Йозефу Отто Слезаку - австрійському видавцю та знаному любителю залізничної техніки.

Та повернімося до самого знімку:
На фото зображено трамвай фірми MAN із причіпними вантажними платформами. Номер трамвайного вагону - "1".

А щодо місця зйомки, то сподіваюсь, що вже всі здогадалися, де саме у Вінниці було зроблено цей кадр?
Якщо ні, то задля правильної відповіді зазираємо під кат:

Характерна будівля на задньому плані дає однозначну відповідь: на фото зображена теперішня площа Перемоги, а точніше - так званий "будинок вчителів" на розі вулиць Коцюбинського та 50-річчя Перемоги.

В наш час це місце виглядає приблизно так:


Re: Винницкий трамвай

[identity profile] in-vin.livejournal.com 2014-12-19 05:11 pm (UTC)(link)
Согласен, рукописная цифирь на борту больше похожа на "единичку", хотя все тоже довольно размыто...



Edited 2014-12-19 17:16 (UTC)