Если быть очень придирчивым, то - ни то, ни другое.
Тут художник дал волю фантазии: в любом варианте здание должно было быть расположено ПРАВЕЕ направления трамвайной линии.

Почему я решил, что это всё-таки бывшее здание горкома партии?
Прежде всего - здание расположено ВЫШЕ моста.
И имеет "крылья". Правда, левое "крыло" не видно, а правое - подозрительно длинное.
И похоже, что здание ТРЁХэтажное.
А здание стройтехникума расположено немного НИЖЕ моста, не имеет "крыльев" и - ЧЕТЫРЁХэтажное.

К сожалению, привести более "убийственные" аргументы в пользу горкома партии не могу: всё - по памяти.
Но "... память священна, как отблеск высокого огня...", - пел Магомаев.
Если же я ошибся, то не зря, оказывается, слова эти из "Песни прощения"...

Считающий себя памятливым Нил Крас